obtrude (oneself)

Translations
навязываться (самому себе)
He did not wish to obtrude himself into their conversation.
Он не хотел навязываться в их разговор.